CO129-337 - Public Offices & Foreign Office - 1906 — Page 417

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Confidential.

Hongkong, January 21st, 1906. Sir E. Satow's No 176 of January 12th, 1906.

Sir E. Satow to Prince Ching.

No.

410

21/43

R14 JUN 06

January 6th, 1906.

Your Highness,

CONFIDENTIAL.

18908-

JUN 1906

I have the honour to invite Your Highness's attention to a representation made to me by the Governor of Hongkong on behalf of the National Bank of China Limited.

This Bank has informed His Excellency that on January 15th a loan of $900,000 at 6% per annum was made by it to the firm of Tai Sang Tai and Chun Tai Sang, on the security of a quantity of official salt then in transit from Canton to Wuchow.

The mortgage was duly registered at the British Consulate-General at Canton.

On February 17th an order was placed under the control of the Taotai, who from time to time allowed Fung Tai Sang to take delivery of various quantities of the salt on proportionate repayment of the loan; the amount not reduced to $35,000.

...

Edit History

2026-06-02 14:06:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Confidential. Hongkong, January 21st, 1906. Sir E. Satow's No 176 of January 12th, 1906. Sir E. Satow to Prince Ching. No. 410 21/43 R14 JUN 06 January 6th, 1906. Your Highness, CONFIDENTIAL. 18908- JUN 1906 I have the honour to invite Your Highness's attention to a representation made to me by the Governor of Hongkong on behalf of the National Bank of China Limited. This Bank has informed His Excellency that on January 15th a loan of $900,000 at 6% per annum was made by it to the firm of Tai Sang Tai and Chun Tai Sang, on the security of a quantity of official salt then in transit from Canton to Wuchow. The mortgage was duly registered at the British Consulate-General at Canton. On February 17th an order was placed under the control of the Taotai, who from time to time allowed Fung Tai Sang to take delivery of various quantities of the salt on proportionate repayment of the loan; the amount not reduced to $35,000. ...
Baseline (Original)
8008! jadel S MUL Excelorum N21 in Si 6. Saton's No 176 of Spoil 12th, 1906. Six 6. Satow to Prince Ching. 0.0. 410 21143 R14 JUN 06 January 6th, 1oodRec Your Hig LICATE. 18908- JUN 1906) I have the honour to invite Your Highneed attention to which isa reonardonton @xoellenoy the Governor of Hongkong on behalf of the National Bank of Chinn Limited, This Pank has informed His Bzoellency that on damisry 150hyavor the aim of 900,000 10 F Ah kex a dred of montz rity of a ALTER Tantity of onal ntorenn. Canton The mortgage 融雪 対生 Halostyte Consulate-General at anton. on Fabrary irth an aonl was placed under the control the that art, who from tior to th allowed Pung ta thun to take delivery of various quantities I proportionate repayment h1oan, the om1におおま 40,000 10th non reduod 40 35,000 BIPIAL BIOHAZAR Prinon ' DIZ,
2026-06-02 14:06:00 · Baseline
View content

8008!

jadel S MUL

Excelorum N21 in Si 6. Saton's No 176 of Spoil 12th, 1906.

Six 6. Satow to Prince Ching.

0.0.

410

21143

R14 JUN 06

January 6th, 1oodRec

Your Hig

LICATE.

18908-

JUN 1906)

I have the honour to invite Your Highneed attention

to which isa reonardonton

@xoellenoy the Governor of Hongkong on behalf of the

National Bank of Chinn Limited,

This Pank has informed His Bzoellency that on damisry

150hyavor the aim of 900,000 10 F

Ah kex a dred of montz rity of a

ALTER Tantity of onal ntorenn. Canton

The mortgage

融雪 対生 Halostyte Consulate-General at anton.

on Fabrary irth an aonl was placed under the control

the that art, who from tior to th

allowed Pung ta thun to take delivery of various quantities

I proportionate repayment h1oan, the om1におおま

40,000 10th non reduod 40 35,000

BIPIAL BIOHAZAR

Prinon ' DIZ,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.